Blog de David Dubois
city-?nanda-icch?-vit-kara?a-akhy?? ?aktayo jayanti vibho |
s?k?ma-sth?la-bhid-?pt? vaktratva? brahma-mu??a-bhidh? || 9
sarvajñat?-?di-vi?aya? h?daya-?dikam a?ga-?a?ka? te |
sakala? sad??iva-anta? preta-?tmatay? tava-?sana? sv?min || 10
parama-prak??a-vapu?o vimar?a-?akti? prabho par? dev? |
asy? eva prasara? sarv? br?hmy-?dik? devya? || 11
Ô Seigneur !
Gloire à tes énergies nommées
Conscience, Félicité, Désir,
Connaissance et Activité !
D’abord subtiles, elles deviennent grossières,
elles deviennent tes Six Faces
après avoir tranché la tête de Brahmâ.
Ces six Faces sont l’omniscience
et les autres attributs.
Elles forment tes six membres,
à commencer par le Cœur.
Toutes ces parties divines,
jusqu’à l’Eternel Shiva,
sont autant de corps inertes
qui forment ton trône,
ô Maître !
La Déesse suprême, ô Seigneur,
est le pouvoir de réalisation
de ta chair, Lumière absolue.
Les sept déesses-matrices,
telle que l’épouse de Brahmâ,
sont sa manifestation, sans exception.
Kshemarâja, Bhairava-anukarana-stotra
_______________________
Ces versets proclament que tout est manifestation de la Conscience en son double aspect de Shiva et Shakti, c’est-à-dire l’Être, l’objet, d’un côté et la Conscience, le sujet, de l’autre.
La manifestation, ce sont les cinq Energies ou Shaktis, les cinq attributs, les six Faces, les six membres du Corps divin, les six Chakras sur lesquels règnent les six dieux, transcendés par la Conscience universelle.
Les sept déesses-matrices sont les cinq sens, l’ego et l’intellect.
Autrement dit, ces versets décrivent l’expérience éveillée, l’expérience d’une conscience réveillée car tout, dans le Tantra, est description de l’expérience.
