Blog de David Dubois
sv?tmaprabh?? vidh?ya v?gdev?? vi?ayakusumak?pt?rca? |
prathamonme?a? gurum atha vanditv? h?dayam ?vi?ya || 7
« Je laisse la Déesse Parole se déployer,
splendeur de moi-même / de notre Soi,
en offrant le bouquet des objets des sens.
Puis je loue le maître
qui est l’éclosion première,
et je me laisse envahir par le cœur. »
staumi vim??an mahe?varam ?tm?na? sva? cidekaghanam |
sr?vitap??akadambakam etasmin dehadevag?he || 8
« Alors, en ce corps demeure du divin,
je célèbre, je réalise le Maître des maîtres,
mon Soi, conscience homogène et une,
en laquelle tous les liens ont fondus. »
Kshemarâja, Bhairava-anukarana-stotra
_____________________________
« L’éclosion première » (prathama-unmesha) est le jaillissement de pure présence au tout début de n’importe quel mouvement, perception ou pensée. C’est la Vibration universelle (sâmânya-spanda).
