Blog de David Dubois
Extrait d’un hymne inédit de Kshemarâja, disciple d’Abhinavagupta :
cidbhairavam eva para? param?m?tar?pam ekam atid?ptam |
ullasitakara?acakragrastasamasta? ?iva? vande || 2
« Je célèbre Shiva, la divine conscience seule,
transcendante, suprême ambroisie,
une, plus que lumineuse,
elle qui avale le cercle des facultés actives. »
stutya? stot? stutir iti yad api vibhinna? na ki?cid ast?ha |
m??ati yath? yad r?pa? cidr?patay? tath? bhavaty etat || 3
« Ici, point de séparation
entre ce que l’on loue, celui qui loue, et la louange même.
Si l’on réalise l’Essence en tant que conscience,
alors cela advient réellement. »
K?emar?ja, Bhairav?nukara?astotra
